NOTE TO VISITORS:

During the month of April, we are pleased to be working directly with our community of artists to host two benefit auctions in support of the VGH & UBC Foundation. YKLM will be donating 100% of its auction proceeds to the Foundation, and as such we invite you to give generously.

At YKLM, our mission is to promote the work of contemporary artists and to increase the community’s enjoyment and understanding of art through monthly fine art auctions. Due to the outbreak of COVID-19, our office and gallery will be temporarily closed until further notice. Our staff continues to work remotely and are available via email at info@yklm.ca to answer any questions. For further updates, please continue to check our social media channels and website.

We look forward to welcoming everyone back to the Lipont Gallery in future! Until we see you again, please take care of yourselves, your families, and your community.

•

我们很高兴在今年四月与大温哥华地区的艺术家们合作举办两次线上公益拍卖，以支持温哥华医院和卑诗大学医院基金会抗击疫情。艺空联盟将把这两次拍卖的全部收益捐赠给基金会，同时号召各界人士慷慨解囊，积极出价购买这些艺术品！

平时我们通过每月一次的线上拍卖帮助艺术家们实现销售，增进大家对艺术的欣赏，并让艺术走进千家万户。疫情期间我们暂时闭馆并远程办公。敬请通过电子邮件info@yklm.ca联系我们并关注我们的社交媒体。

艺空联盟全体同仁期待在不久的将来在力邦艺术港再次恭候大家。请照顾好您自己、您的家人和您的社区。